EL BLOG DE AMPOWERFLOWER

Aventuras y anécdotas fuera de casa

Tuesday, January 12, 2010

Vivir en otro país, pros y contras. Leaving abroad, advantages and disadvantages

Pensando en como empezar el blog, me gustaría hacer unas primeras reflexiones sobre la vida en otro país, así en general. Siempre recordando, que en mi caso, yo vivo en otro país porque lo he decidido y por otras circunstancias personales que muchos de vosotros sabeis. Con esto quiero decir, que no es igual que alguien que se ve forzado a abandonar su país en busca de trabajo y de una vida mejor.
Lo cierto es, que me encanta vivir en Holanda, por mi situación personal y por mi trabajo.
Antes de terminar mi doctorado en la Universida de Castilla - La Mancha, www.uclm.es, ya había estado durante dos ocasiones en Holanda en dos periodos de 6 meses. El primero fue todo de nuevas experiencias y el segundo, una vez más acostumbrada a todo, se puede profundizar y pensar en lo que más te gusta y en lo que no te gusta.
Por supuesto, echo mucho de menos a mi familia y ese es el golpe más duro. No me puedo quejar porque viajo con bastante frecuencia a ver a mi familia, de momento la conexión aérea es bastante buena y me permite hacer un vuelo directo en algo más de 2 horas. Sin embargo, siendo una persona muy familiar y casera, que ha vivido siempre en la casa paterna, el estar lejos de la familia se hace duro, aún más cuando sé que a ellos no les gusta la idea de que yo viva en otro país...es un punto que siempre me queda pendiente. Por otra parte, está todos tus amigos, a los que se echa en falta irremediablemente. Siempre se puede mantener el contacto en el mundo cibernético, pero nunca es lo mismo. Tus amigos se tienen que hacer a la idea de que no estarás allí de forma habitual y cada uno, tiene que hacer su vida, sus planes y salidas, en los que tristemente estás excluída y no por ningún motivo malo, sino porque simplemente "no estás" y no hay otro remedio...después, siempre piensas y a veces, te arrepientes de saber lo que te estás perdiendo día a día. En el laboratorio de Ciudad Real he pasado momentos maravillosos, momentos en los que todos los compañeros éramos una familia y donde se compartía todo. Pero siempre hay que avanzar y cada uno sigue su camino, espero que hacia sitios mucho mejores.
En cuanto a las partes positivas, por supuesto hay muchísimas. En mi caso, el trabajo es excepcional, las condiciones son estupendas y la gente que me rodea es genial. La oportunidad de trabajar en un grupo de investigación en la Universidad Técnica de Eindhoven, www.tue.nl, es hasta el momento, lo mejor que me podría ocurrir profesionalmente en el terreno de la investigación.
Además, si se tiene la ocasión de trabajar en un grupo tan grande como el nuestro, tan policultural y tan variado, se puede aprender muchísimo de cada persona, sus países, sus costumbres y sobre todo, aprovechar al máximo sus conocimientos científicos.
Tu familia y amigos siempre pueden visitarte durante tu estancia en el extranjero. Esto te da la oportunidad de vivir experiencias inolvidables con todos ellos, mostrarles lo que ya conoces, visitar cosas que aún no has visto, etc. Desde aquí, me gustaría agradecer a todos mis amigos y familia que me han visitado durante mi tiempo en Holanda y que espero que lo hagan cuando vaya a Chicago :)
Tomar contacto con el nuevo país en el que vives puede ser muy enriquecedor. En mi caso, es un país europeo, donde hay diferencias culturales, pero no tan chocantes como si cambiases de continente. Esto aún, no sé como es y tendré que esperar hasta dentro de unos meses.
Cuando llegué a Holanda, tuve que acostumbrarme a los cambios de hora para comer, la diferente alimentación, ir en bici...prometo ilustrarlo todo con fotos...
Por otra parte, soy muy afortunada de contar con mi pareja, que facilita muuuucho tu estancia en el extranjero, nunca es lo mismo si no está :).
En conclusión, mi experiencia puede valorarse como bastante positiva, siempre hay pequeños sinsabores que pueden olvidarse al poco tiempo y que se pueden ver compensados con otras cosas mucho mejores.

Thinking how to start writin in this blog, I'd like to talk in general about life in a different country. You have to consider, that in my case, I decided to move because of work and other personal issues that you already know :). It is not the same case as some people that are obliged to leave their countries looking for a new job, opportunities and a better life.
I really like living in Holland because of my personal situation and my work. Before I finished my PhD at Universidad de Castilla - La Mancha, www.uclm.es, I lived in Holland for 6 and 5 months in 2007 and 2008. The first time it is a completely new world of experiences and the second time, you can think more deeply what you like and what you don't like at all.
Of course, I miss my family and that is the hardest point. I can't really complain because I fly quite often to visit them. I'm very lucky there is a direct flight from Eindhoven to Madrid in a bit more that 2 hours. However, I'm used to live with my parents and stay in the house, so that makes it more difficult and also, it can be even more difficult if you know your parents don't like or support the idea of me living abroad.
Your friends are the other part. You also miss them a lot and remember all the nice moments you lived together and you can't have while you are abroad. Keeping contact is always possible thanks to the internet, but of course, it is not the same as being close together. Your friends have to get used to the idea that you are not with them, day by day, and everyone has to do their lives and planes, where you are excluded, not because they exclude you, but simply because you are not there...Sometimes you think about it and you regret missing a lot of moments with them. I spent an excellent time in my lab in Ciudad Real, we were all friends and we shared incredible moments, almost like a family. But those times finish one day and everyone has to start doing other better things. I miss them, anyway.
On the other hand, there are millions of positive things living abroad, Holland in my case. My job is exceptional, the conditions are perfect and people around me are great. The chance of working at the Technical University of Eindhoven, www.tue.nl, was the best professional opportunity I had in my work life as a researcher.
Morover, if you work in such a pluricultural group as the one I work for, you have the chance of meeting people from all over the world and know about their cultures, traditions, and of course, learn about their scientific knowledge.
Your family and friends can always visit you if they have the chance and you can live incredible experiences with them, showing them what you have already seen or visit together things that are still to see. For me, it was very important the visits I received during my time in Holland, thank to all of them, family and friends!
The first contact with the country can be very impressive. In my case, I have to say that I moved to an European country and I think it is not as shocking as moving to another continent. Anyway, I still don't know that and I'll have to wait some more months. When I arrived in Holland, I had to get used to the new times for lunch, dinner, new food, new traditions, going by bike...I promisse to illustrate it with pictures!
Of course, I have to admit that living with my partner makes everything a lot easier and it is never the same as if you are alone.
In conclusion, I can say that my experiences until the moment was quite positive, sometimes you can be a bit disappointed, but it can be compensated with a million of cool things that I'll keep on writing on this blog.