EL BLOG DE AMPOWERFLOWER

Aventuras y anécdotas fuera de casa

Tuesday, April 16, 2013

Y los muebles llegaron...The furniture arrived...

Si, llegaron, pero como llegaron. Despues de casi un mes de retraso y mas precio del convenido, casi todo llego roto!!! Todo sin empaquetar, arañado, sucio y muchas cosas inutilizables...Mañana vienen los del seguro a revisar todo, ya que esto ha sido un poco catastrofico. Les seguiremos informando!! De momento, pasen y vean...Menos mal que hemos intentado arreglar, de forma provisional, algunas cosas para poder vivir, que si no, esta casa pareceria una ruina. De todos modos, seguimos positivos y pensando en otras cosas mas importantes :) Un pequeño disgusto en mitad de otras cosas maravillosas!
They arrived but how they arrived is another issue...After a month of delay and more money than initially agreed, the furniture arrived broken and destroyed...Someone from the insurance company is coming tomorrow to have a look at them since it's been a bit hectic. We'll keep you posted!! For now, you can see the pictures...We've been trying to fix some things provisionally so we can use them and live, otherwise we would still be in an empty house with broken stuff. Anyway, we are still positive and thinking in other nice things that life gives us everyday ;) It was a small stone in the middle of our happy way!


Estado de algunas cajas al llegar. That's how some of the boxes arrived.


Sofa

Mesa del comedor. Dinning table.

Patas del sofa. Sofa's legs.


Sofa por dentro. The inside of the sofa.


La tele...The TV...


Mueble de la tele. TV stand.


Colchon...Mattress



Cama. Bed.

Mesita de noche con las patas arrancadas. Night stands with pulled out legs.


Mesitas de noche. Night stands.